Untitled (Inequal Experience), 2015, Video, Installed inside the Church of Alpbach, Austria
InEquality
DE
„Inequal Experience“ greift alle Fragen kultureller, sozialer und politischer Unterschiede (und natürlich auch der kreativen Ausdrucksformen) auf. Es ist ein Konzept, das unter seinen positiven Aspekten betrachtet werden muss: nämlich als Motor für Entwicklung, Wachstum und Veränderung. Und mir scheint, dass das Bild einer Architektur (auf der Außenfassade), die fließend und beweglich wird (Video- Installation in der Kirche), diese Frage am besten auf den Punkt bringt. Zudem vollzieht es eine Art visuellen Übergang, bei dem man von einer Vorstellung von Oberfläche zu einem Versprechen von Tiefe gelangt. Die gewohnte Struktur wird also gewissermaßen in Frage gestellt. Sie leugnet nicht das Vorhandene, sondern präsentiert es auf eine andere, neue, weitergehende Weise. Und genau das scheint mir eine offensichtliche Erfahrung der Vielfalt zu sein: jenseits des Geschaffenen zu schaffen, jenseits des Sichtbaren sichtbar zu machen.
Luigi Meneghelli
Luigi Meneghelli
EN
“Inequal Experience” addresses all issues relating to cultural, social and political differences (and, of course, forms of creative expression). It is a concept that must be viewed in the light of its positive aspects: namely, as a driving force for development, growth and change. And it seems to me that the image of architecture (on the external façade) becoming fluid and dynamic (a video installation in the church) best encapsulates this issue. Furthermore, it creates a kind of visual transition, moving from a notion of surface to a promise of depth. The familiar structure is thus, in a sense, called into question. It does not deny what already exists, but presents it in a different, new and more far-reaching way. And this, to me, seems to be an obvious experience of diversity: to create beyond what has been created, to make visible what lies beyond the visible.
Luigi Meneghelli
Luigi Meneghelli
IT
"Inequal Experience" richiama tutte le questioni delle differenze culturali, sociali, politiche ( e, ovviamente, anche delle modalità creative). E' un concetto che va letto nei suoi risvolti positivi: ossia come motore di sviluppo, di crescita, di variazione. E mi sembra che l'immagine di un'architettura che si fa liquida, mobile centri al meglio la questione. Inoltre, essa realizza una sorta di passaggio visivo, dove da un'idea di superficie si passa ad una promessa di profondità. La struttura abituale, cioè viene messa in qualche modo in discussione. Non nega ciò che preesiste, ma lo presenta in modo diverso, altro. ulteriore. E, questa, mi pare proprio una palese Esperienza della Diversità. Creare oltre il creato, far vedere oltre il visibile.
Luigi Meneghelli
"Inequal Experience" richiama tutte le questioni delle differenze culturali, sociali, politiche ( e, ovviamente, anche delle modalità creative). E' un concetto che va letto nei suoi risvolti positivi: ossia come motore di sviluppo, di crescita, di variazione. E mi sembra che l'immagine di un'architettura che si fa liquida, mobile centri al meglio la questione. Inoltre, essa realizza una sorta di passaggio visivo, dove da un'idea di superficie si passa ad una promessa di profondità. La struttura abituale, cioè viene messa in qualche modo in discussione. Non nega ciò che preesiste, ma lo presenta in modo diverso, altro. ulteriore. E, questa, mi pare proprio una palese Esperienza della Diversità. Creare oltre il creato, far vedere oltre il visibile.
Luigi Meneghelli
