Ti cëses a tapli ie tan da ulëi bon
Per i majeri artisć y si cumpani
Dürer, canche l ie jit ju per i taliani
Foves di Fugger te ti miëura sajon.
Als Künstlersommerfrische, schon lange Tradition,
Seit Dürer dich einst sah, umhüllt in seinem Pelz,
Bekannt als Großes Glück, nun auf der ganzen Welt,
Mit bunten Fuggerhäuschen, und Göttin auf dem Thron.
Per i majeri artisć y si cumpani
Dürer, canche l ie jit ju per i taliani
Foves di Fugger te ti miëura sajon.
Als Künstlersommerfrische, schon lange Tradition,
Seit Dürer dich einst sah, umhüllt in seinem Pelz,
Bekannt als Großes Glück, nun auf der ganzen Welt,
Mit bunten Fuggerhäuschen, und Göttin auf dem Thron.
[Rut Bernardi aus: Sonett: Tluses/Klausen]